Quem nunca se pegou dizendo uma expressão idiomática ? ou melhor, uma expressão popular, como: encher linguiça,Chorando pelo leite derramado,Pagando o pato,Tempestado em copo de água,fala com a minha mão e por aí vai... são muitas as expressões e, algumas delas,ao total 55 viraram um livro nas mãos de Marcelo Zócchio e Everton Ballardin, que lançaram o livro com registros fotográficos que traduzem de forma literal e bem-humorada os ditos populares. Veja alguns exemplos abaixo: